Wilfried Kahrs/qpress.deAlexander Gauland, a leader of the Alternative für Deutschland; illustration by Wilfried Kahrs from qpress.de, a German left-wing satirical blog run by Kahrs

“The reason we are inundated by culturally alien [kulturfremden] peoples such as Arabs, Sinti and Roma etc. is the systematic destruction of civil society as a possible counterweight to the enemies-of-the-constitution by whom we are ruled. These pigs are nothing other than puppets of the victor powers of the Second World War….” Thus begins a 2013 personal e-mail from Alice Weidel, who in this autumn’s pivotal German election was one of two designated “leading candidates” of the Alternative für Deutschland (hereafter AfD or the Alternative). The chief “pig” and “puppet” was, of course, Angela Merkel. Despite the publication of this leaked e-mail two weeks before election day, adding to other widely publicized evidence of AfD leaders’ xenophobic, right-wing nationalist views, one in eight German voters gave the Alternative their support. It is now the second-largest opposition party in the Bundestag, with ninety-two 1 In his cellar, Sarrazin keeps folders stuffed with thousands of letters of support: “I would like to express my unconditional respect for your unvarnished remarks about the Turks.” “When shall we at last kick out those who neither speak German nor want to, but only hold out their hands?” And “it’s terrible that one can no longer tell the truth in Germany!”

Seven years later, in the run-up to this fall’s election, controversy erupted around another angry and angst-ridden book. Like the Sarrazin affair, this latest storm is interesting not just for the ideas expressed by the author, but also for how democratic Germany responds to hateful echoes of its pre-1945 past.

A strange thing happened on the afternoon of July 20, 2017, the seventy-third anniversary of the German resistance’s attempt to assassinate Adolf Hitler. If you looked up the Spiegel nonfiction best-seller list on Amazon there was a hole in sixth place, between Alexander von Humboldt and the Invention of Nature in fifth place and Penguin Bloom: The Little Bird That Saved Our Family at number seven. Subsequently, Penguin Bloom was silently lifted up to sixth place, number eight became number seven, and so on. The previous number-six best seller, a book called Finis Germania by Rolf Peter Sieferle, had simply disappeared.

What was going on? Had there been an embarrassing mistake in tabulating the bookshop sales that form the basis of the Spiegel best-seller list? Not at all. Finis Germania (a weirdly ungrammatical version of Finis Germaniae) was selling away. But the top editors of Der Spiegel had decided that such a nasty piece of work should not appear on their list. They were embarrassed that it had shot to prominence because one of their own journalists, Johannes Saltzwedel, had earlier placed it on a widely noticed list of recommended books carried by North German Radio and the Süddeutsche Zeitung, Germany’s leading liberal daily. The controversy around that list seemed to have led people to buy Finis Germania in larger numbers.

Sieferle’s book was, explained Spiegel deputy editor Susanne Beyer, “right-wing extremist, anti-Semitic, and historically revisionist,” and since the news magazine sees itself as a “medium of Enlightenment,” and the best-seller listing might be mistaken for a recommendation, they had removed it. So Finis Germania was consigned to an Orwellian memory hole, made an unbook. It was not a best seller. It had never been a best seller. Weil nicht sein kann, was nicht sein darf—for what may not be, cannot be—as the poet Christian Morgenstern once put it.

Predictably, the effect was the opposite of that intended. There was another storm of controversy around this bizarre decision, and even more people bought the book. The publisher was laughing all the way to the bank—and to this autumn’s Frankfurt book fair, where he invited the AfD pocket-Spengler Björn Höcke to speak at the Antaios publishing house stand, thus generating another round of indignation, protest, and even more publicity. The publisher was none other than that new-right string-puller Götz Kubitschek, who, from his base in a village in the East German state of Saxony-Anhalt, had played a significant part in the party’s völkisch turn. To cap it all, the book has a postscript by a friend of Sieferle’s that describes the refugee crisis of 2015 as “internationally long since planned, and…triggered by the German Chancellor in the manner of a putsch.”

So the whole new-right packaging of Sieferle’s text stinks to high heaven. But why is the postscript written by a friend rather than the author? Because in the autumn of 2016 Sieferle committed suicide, hanging himself in the attic of his Heidelberg villa. He never sent Finis Germania to a publisher. That was done by his wife and friends, who found it on his computer, along with another book-length text, now published as Das Migrationsproblem: Über die Unvereinbarkeit von Sozialstaat und Masseneinwanderung (The Migration Problem: On the Incompatibility of the Welfare State and Mass Immigration). They interpreted the fact that Sieferle had carefully tidied up the electronic files as meaning he intended these texts for publication. But who knows? Perhaps he did not know himself.

The story of Rolf Peter Sieferle is a sad one. Generationally a ’68er, and briefly part of the 1968 student protest movement, he was a highly cultured loner and academic oddball, with a fine, provocative turn of phrase. He made a modest reputation with a book called Der unterirdische Wald (The Underground Forest), published in 1982, which described the modern world’s plundering of millennia of carbon deposits to make coal and oil. Its title rather brilliantly blended the then-new West German Green concerns and the age-old German cultural fascination with the forest, the Wald. In 1994 he produced Epochenwechsel: Die Deutschen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert (Turn of the Epochs: The Germans on the Eve of the Twenty-First Century). This already anticipated some of the themes of Finis Germania, including a provocative critique of the way in which Germany’s treatment of its Nazi past supposedly puts the subject beyond rational debate.

A year later came Die Konservative Revolution (The Conservative Revolution), an argument built around biographical sketches of five right-wing German thinkers of the first half of the twentieth century, including Oswald Spengler and Ernst Jünger. While Sieferle’s work at this time was still written in an academic style (and contemporary German academic style is no laughing matter), one senses his aesthetic fascination with his subjects’ stormy, sweeping, no-holds-barred manner of writing—one he would make his own in Finis Germania twenty years later.

All these books were published by respectable publishers, to mixed reviews. It is said that Sieferle was deeply hurt because Epochenwechsel was not received as the major work he believed it to be. Rather late in life he became a full professor, but he was rarely seen at conferences and never part of the academic mainstream. By 2015, his cultural pessimism seems to have deepened into a kind of existential despair, exacerbated by serious health problems—reportedly he was suffering from cancer and losing his sight.

After the controversy erupted this year, some of his friends retrospectively told a writer for the Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) that in the last years of his life Sieferle had become isolated and embittered. But his widow wrote an angry letter to the FAZ , rejecting this tendentially apologetic (“he was a sick man”) explanation and insisting that already in the 1990s, in Epochenwechsel, he had taken a “national conservative position.” It seems plausible that both biographical strands, the ideological and the personal, combined to give Finis Germania its bitter and biting tone.

This is the background against which we must read Sieferle’s book, a mere one hundred small-format pages of loosely connected short essays. In sound, they echo Friedrich Nietzsche, and in fury, Ernst Jünger, who is the ostensible subject of one section. Several passages are beyond parody, like a Monty Python version of an early-twentieth-century cultural pessimist walking the streets of twenty-first-century Germany. There are “tragic” nations, he informs us, such as the Russians, Jews, and Germans, and “untragic” ones, above all the Anglo-Saxons. I must confess to laughing out loud at his lament about “the sensually perceptible presence of nihilistic relativity in every pedestrian zone.” Nietzsche prowls amid the weekend shoppers of Heidelberg.

Murat Tueremis/laif/ReduxThe opening session of the new Bundestag, Berlin, October 24 , 2017. Alice Weidel and Alexander Gauland (with hands raised) are seated in the first row of the Alternative für Deutschland section.

Then there are the sections about contemporary Germany’s attitude toward its Nazi past, which account for most of the controversy. Here Sieferle takes to an extreme his argument in Epochenwechsel that Germany has frozen its Nazi past, and Auschwitz, into a kind of absolute negative myth, marked by ritualized, increasingly empty expressions of Betroffenheit (only weakly translatable as a sense of intense personal dismay), and thereby separated from everything else in contemporary German life. “National Socialism, more precisely Auschwitz, has become the last myth of a thoroughly rationalized world,” he writes, in one of many deliberately provocative formulations. “A myth is a truth that is beyond discussion.” This puts the Jews beyond criticism, and turns the German, or at least the “eternal Nazi,” into “the secularized devil of an enlightened present.” (AfD ideologues more crudely call this the Schuldkult, the guilt cult.)

Sieferle writes with a kind of wild determination to say exactly what he thinks, however publicly unacceptable (and remember, we don’t definitely know that he intended this for publication). He argues that Vergangenheitsbewältigung—the familiar West German term for “overcoming” a difficult past—has become a kind of state religion, in which the Germans are forever the negative chosen people and the Jews the positive chosen people. “The first commandment reads: thou shalt have no other holocaust besides me.” And again: “Adam Hitler is not transcended by any Jesus; and such a Jesus”—one involuntarily wonders: Does he mean himself?—“would surely be rapidly crucified. The guilt remains total, is compensated by no divine mercy.” This is hysterical stuff.

Sieferle reaches far too often for Nietzsche-like profundity and usually misses the mark, tripping over his own rhetorical shoelaces into a puddle of absurdity. But occasionally, when he pulls together his life’s work on modernity, ecology, and German history, a genuinely thought-provoking formulation emerges. Referring to the “project of the modern,” he writes that “the history of the projects of the eighteenth and nineteenth century is, then, one of a total failure, which became apparent in the twentieth century: morally, from World War to Auschwitz, technologically and economically, in the environmental crisis of the end of the century.” (Not, I think, the remark of an Auschwitz denier or routine anti-Semite.) And again: “The twentieth century can be seen as a period of vast profligacy…profligate with everything: with natural resources, but also with people, with ideas, with cultural reserves.”

Finis Germania raises in helpfully sharp form the question of how one should respond to such ideas, in a country where one in eight voters just chose a right-wing populist party, motivated mainly by concerns about culture and identity.

Der Spiegel’s extraordinary vaporizing of Sieferle’s book from its best-seller list is an extreme example of an approach characteristic of contemporary Germany. If you go beyond a certain point in expressing what may be seen as right-wing extremist or anti-Semitic views, you are banished from all respectable society, branded with a scarlet, or rather a brown, letter. Nazi insignia, Holocaust denial, and hate speech are banned by law (as Facebook is finding to its cost), but there is also this broader social, cultural, and political enforcement of the taboo.

Now many would argue that this has contributed significantly to the civilized, centrist quality of German politics and public debate—and they have a point. I find that many young Germans support this approach wholeheartedly. And would the rest of the world have been happier if Germany did not have this taboo on any hint of a revival of the worst that modern humanity has produced?

Yet this whole approach comes with a price, and the electoral success of the AfD shows that the price is going up. Sieferle’s Finis Germania is a late, slight product of a sad, disordered, but undoubtedly fine mind. Simply to say “right-wing extremist, anti-Semitic, historically revisionist—therefore get thee behind me Satan and off the best-seller list you come” is a woefully inadequate response. Indeed, subjecting Sieferle to the taboo treatment actually supports his contention that this really is a taboo—that is, something put beyond the realm of rational debate.

For right-wing ideologues, such bans are wonderful free publicity, enabling them to pose as martyrs for free speech. Kubitschek, the publisher, gloated that the row at the Frankfurt book fair was “heathen fun.”

For the rank-and-file, it is yet more evidence that the liberal elites have so little time and respect for them that they “won’t look at us even with their asses.” Worse still: they won’t even let ordinary people say what they think. In a poll conducted in spring 2016 for the Freedom Index of the John Stuart Mill Institute in Heidelberg, only 57 percent of respondents said they felt that “one can freely express one’s political opinion in Germany today.”2

It’s therefore encouraging to see a growing number of German intellectuals advocating John Stuart Mill’s own response. Take on these arguments in free and open debate. Subject them to vigorous and rigorous scrutiny. Separate the wheat from the chaff. For as Mill famously argued, even a false argument can contain a sliver of truth, and the good sword of truth can only be kept sharp if constantly tested in open combat with falsehood. Otherwise the received opinion, even if it is correct, will only be held “in the manner of a prejudice.”

Sieferle’s two posthumously published texts, taken in the context of his life’s work, are eminently susceptible to the Mill treatment. While dismissing the hysterical, crypto-Nietzschean hyperbole of his last treatment of the “state religion” of Vergangenheitsbewältigung, we may yet take from it a useful challenge. More than seventy years after the end of World War II, how does one prevent German leaders’ statements about the Nazi past from being reduced to empty ritual? How does one truly bring home those horrors to a generation of Germans who have known nothing of the kind? If the first commandment is not Sieferle’s bitterly sarcastic “thou shalt have no other holocaust besides me,” then what is it? If the answer is, as I believe it should be, “thou shalt do everything thou canst to prevent any new crimes against humanity,” then what follows from that? It was on precisely these grounds that the then foreign minister Joschka Fischer eloquently made the case for German military participation in the 1999 3

The politics are such that the CSU certainly, and the CDU sooner or later, will move to the right on issues of immigration and identity, to try to win back the populist vote—as center-right leaders have done in neighboring Austria and the Netherlands. Even the centrist Merkel’s interior minister, Thomas de Maizière, wrote earlier this year in the mass circulation Bild-Zeitung that “we are not Burqa”—a ludicrous sentence that may be translated as “give us your votes rather than defecting to the Alternative.” But precisely if you are moving to the right, while at the same time trying to integrate all those mainly Muslim immigrants, it becomes all the more important to fight the battle of ideas and draw a bright line between positive civic patriotism and xenophobic, new-right nationalism.

Here is the cultural struggle for Germany’s future.